বিদেশে আমেরিকানদের অনেক লড়াই করার আছে। যেন ভাষার বাধা এবং সাংস্কৃতিক পার্থক্য দেশের বাইরে ভ্রমণকে যথেষ্ট কষ্টসাধ্য করবেন না, এমন একটি সত্যও রয়েছে যে আমাদের এক টন প্রিয় পণ্যের বিদেশে আলাদা আলাদা নাম রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি অস্ট্রেলিয়ায় ছুটিতে আমেরিকান হন তবে আপনি কেবল বার্গার কিং হুইপারকে খুঁজে পেতে যাচ্ছেন হাংরি জ্যাক্স। এবং যদি আপনি ইংল্যান্ডে থাকাকালীন কিছু ডভ চকোলেট কিনতে চান, তবে আপনাকে আসলে একটি গ্যালাক্সি বারের সন্ধান করতে হবে। আপনাকে এগুলি বোঝাতে সহায়তা করার জন্য, আমরা বিদেশে বিভিন্ন নামের জনপ্রিয় ব্র্যান্ডগুলির একটি তালিকা তৈরি করেছি। সুতরাং ক্র্যাক কোকাকোলা হালকা একটি ক্যান খুলুন এবং পড়া পেতে!
যখন আপনার স্বপ্ন সত্য হয় তখন এর অর্থ কী?
আপনি যদি ইউরোপের বেশিরভাগ অঞ্চলে কুল রাঞ্চ ডরিটোসের জন্য জিজ্ঞাসা করেন তবে আপনাকে চিপের একটি ব্যাগ না রেখে ফাঁকা ফাঁকির সাথে দেখা হতে চলেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের লোকেরা যেহেতু রানচ ড্রেসিং কী তা সত্যিই জানেন না, তাই কুল আমেরিকান ডরিটোস হিসাবে কুল রাঞ্চ ডরিটোস হিসাবে বিক্রি হওয়া চিপগুলি এবং কখনও কখনও পুকুরের ওপারে কুল অরিজিনাল ডরিটোস হিসাবেও জানি।
শাটারস্টক
বিশ্বের বেশিরভাগ জায়গায়, কেন্টাকি ফ্রাইড চিকেন হ'ল কেন্টাকি ফ্রাইড চিকেন। তবে কানাডার কিউবেকের আরেকটি গল্প। মূলত ফরাসী ভাষী প্রদেশে, একটি সনদের প্রয়োজন হয় যে সমস্ত ব্যবসায়ের নাম ফরাসি ভাষায় থাকতে হবে this এবং এই আইন মেনে চলার জন্য, কেএফসি এর নাম পরিবর্তন করে পিএফকে P বা পাউলেট ফ্রেট কেনটাকি to রাখে যখন সেখানে ফ্র্যাঞ্চাইজি চালু হয়েছিল।
আমাজন
দীর্ঘ সময় ধরে ওয়াকাররা যুক্তরাজ্যের খাঁটি প্রেমীদের মধ্যে একটি নাস্তা খাবারের প্রিয়। সুতরাং, যখন 1989 সালে লেয়ের মালিক পেপিসোকো সংস্থাটি অধিগ্রহণ করেছিল, তারা ওয়াকারদের নাম অনুগ্রহ করে ইতিমধ্যে সেখানে উপস্থিত থাকায় লেয়ার ব্র্যান্ডে পুরোপুরি বিমোহিত করার পরিবর্তে লেয়ার লোগোটি দিয়ে ওয়াকারদের নাম রাখার এবং এটি পুনরায় ব্র্যান্ড করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। নাম এবং স্বাদে অফারগুলি বাদ দিয়ে দুটি চিপ মূলত একই রকম।
বুটস সংস্থা
অক্স মূলত ১৯৮৩ সালে ফ্রান্সে ইউনিলিভার সংস্থা দ্বারা চালু করা হয়েছিল the সংস্থাটি যখন দেহের পণ্যগুলির রেখাটি অন্য অঞ্চলে প্রসারিত করার চেষ্টা করেছিল, তখন এটি কিছু সমস্যার মধ্যে পড়ে। স্পষ্টতই, নাম অক্ষ ইতিমধ্যে ইউনাইটেড কিংডম, আয়ারল্যান্ড, অস্ট্রেলিয়া এবং চীনে ট্রেডমার্কড ছিল এবং তাই ইউনিলিভারকে সম্প্রসারণের জন্য এই অঞ্চলগুলিতে লিনাক্স হিসাবে পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল।
কানাডায়, আমরা স্মার্টসকে যে চাকি ক্যান্ডি বলি তা রকেট হিসাবে পরিচিত। যেহেতু কানাডা ইতিমধ্যে আছে অন্য স্মার্ট , স্মার্টস ক্যান্ডি সংস্থা বিভ্রান্তি এড়াতে তার কানাডিয়ান পণ্যের নাম পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
শাটারস্টক
টি কে ম্যাক্সেক্স কেবল টিজে ম্যাক্সেক্স, তবে ব্রিটিশ। ব্রিটিশ খুচরা বিক্রেতা টি। জে হিউজেসের সাথে বিভ্রান্ত না হওয়ার জন্য ছাড় স্টোরের মূল সংস্থা টিজেএক্স সংস্থাগুলি কেবল তার ইউরোপীয় স্টোরের নাম পরিবর্তন করা বেছে নিয়েছিল।
ইবে
সমস্ত উদ্দেশ্যে ক্লিনার মিঃ ক্লিনের অন্য দেশে আলাদা আলাদা নাম নেই। বরং প্রক্টর এবং গাম্বল স্থানীয় ভাষায় অনুবাদিত নামের সাথে পণ্যটি অন্যান্য দেশে বিক্রি করে। জার্মানিতে, উদাহরণস্বরূপ, পণ্য পরিষ্কারের তাকে মিস্টার প্রপার বলা হয়। এবং আলবেনিয়া, ইতালি এবং মাল্টায় আপনি এটি মাস্ত্রো লিন্ডো নামে পেয়ে যাবেন। এই নিয়মগুলি কেবলমাত্র এই জায়গাগুলিতে যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডে প্রয়োগ হয় না, মিঃ ক্লিন নামটি ইতিমধ্যে ট্রেডমার্ক ছিল এবং তাই পণ্যটি এখন পরিচিত হিসাবে পরিচিত ফ্ল্যাশ । এবং পরের বার আপনি স্টেটসের বাইরে ভ্রমণে গেলে দুর্ঘটনাক্রমে অংশ নেওয়া এড়াতে ভুলবেন না আমেরিকানরা বিদেশে 30 টি বৃহত্তম সাংস্কৃতিক ভুল করে ।
টেক্সট সংক্ষিপ্ত মজার নোংরা জোকস
আমাজন
যুক্তরাজ্যের গ্যালাক্সি হিসাবে ডোভ চকোলেট বিক্রি হওয়ার বিষয়টি আবারও ব্র্যান্ডের স্বীকৃতির কারণে। ১৯ove6 সালে যখন ডোভের মূল সংস্থা মার্স গ্যালাক্সি ব্র্যান্ডটি অর্জন করেছিল, তারা একটি বিশ্বস্ত গ্রাহক বেসকে ধরে রাখার প্রয়াসে সুপরিচিত গ্যালাক্সি নামটি ধরে রাখার জন্য এবং এর প্যাকেজিংটিকে পুরোপুরি ডোভে রূপান্তরিত করার পরিবর্তে কিছুটা পরিবর্তন করতে বেছে নিয়েছিল।
উইকিমিডিয়া কমন্স
বার্গার কিং যখন অস্ট্রেলিয়ান ফাস্টফুডের বাজারে প্রসারিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে তখন এটি কিছুটা সমস্যার মধ্যে পড়ে। যদিও সংস্থাটির আইকনিক নামটি স্টেটসগুলিতে ট্রেডমার্কযুক্ত ছিল, অস্ট্রেলিয়া সম্পর্কে একই কথা বলা যায় না, যেখানে অন্য একটি সংস্থা ট্রেডমার্কের মালিকানাধীন নামে।
যেহেতু বার্গার কিং দেশে নিজের নামে নিজেরাই ভোটাধিকার দিতে অক্ষম ছিল তাই এটি অস্ট্রেলিয়ান ফ্র্যাঞ্চাইজি সরবরাহ করেছিল জ্যাক কাউইন সম্ভাব্য বিকল্প নামের একটি তালিকা যা বার্গার কিং এবং তার তত্কালীন পিতামাতা সংস্থা পিলসবারি, করেছিল পূর্ববর্তী পণ্য থেকে ট্রেডমার্ক আছে। সেই তালিকা থেকে কাউইন হাংরি জ্যাককে বেছে নিয়েছিল, পিলসবারি প্যানকেক মিশ্রণের নাম এবং অস্ট্রেলিয়ান বার্গার কিংগুলি তখন থেকেই হাংরি জ্যাক হিসাবে পরিচিত।
নেস্টল
এটি ডেলিভারি নয়, এটি ডিজিওর্নো! ঠিক আছে, কানাডায় নয়। সেখানে, ডিজিওর্নোকে আসলে ডেলিসিও বলা হয় এবং এটি 90 এর দশক থেকেই।
আমাজন
আমেরিকানরা কোকো ক্রিস্পিজ হিসাবে যা জানেন তারা মেক্সিকো এবং কোস্টা রিকার চোকো ক্রিসপিস, যুক্তরাজ্য এবং ডেনমার্কের কোকো পোপস এবং পর্তুগাল, স্পেন এবং জার্মানিতে চোকো ক্রিস্পিজ নামে পরিচিত। সিরিয়াল এমনকি আপনি যেখানে ছিলেন তার উপর নির্ভর করে স্ন্যাপ, ক্র্যাকল এবং পপ আমেরিকান কোকো ক্রিস্পিজ বাক্সগুলিকে শোভিত করার উপর নির্ভর করে, আপনি কোকো বানর এবং অন্য কোথাও সিরিয়াল বাক্সে বন্ধুদের পাবেন।
আপনার সম্পর্ক সমস্যায় পড়লে কি করবেন
শাটারস্টক
যদিও আপনি আমেরিকার বাইরের স্টোরগুলিতে মিল্কিওয়ের সন্ধান পাবেন তবে এটি আমেরিকাতে বিক্রি হওয়া একই চকোলেট বার নয়। বরং আপনি যদি বিদেশে আমেরিকান মিল্কিওয়ের মিষ্টি চকোলেটির স্বাদটি দেখতে চান তবে আপনি একটি মঙ্গল বার কিনে নিতে চাইবেন। যদিও এই সংস্করণটির কোনও ক্যারামেল শীর্ষে নেই এবং একটি হালকা নওগাট কেন্দ্র রয়েছে, এটি আমেরিকান মিল্কিওয়ের নিকটতম জিনিস যা বিশ্বের অন্যান্য বিশ্বের রয়েছে।
ওলাজ
বেশিরভাগ দেশে, আপনি ওলে পণ্যগুলি নামের অধীনে বিপণন করতে দেখবেন ইভেন্ট । তবে, জার্মান -ভাষী দেশগুলির পাশাপাশি নেদারল্যান্ডস, ইতালি এবং বেলজিয়ামে ব্র্যান্ডটি ওলজের পরিবর্তে যায়। এবং এই নামগুলির কোনওটিই আসলে প্রতিষ্ঠানের প্রতিষ্ঠাতা নয় গ্রাহাম ওল্ফ তিনি ব্র্যান্ডের প্রথম গোলাপী সিরাম তৈরি করার সময় মনে রেখেছিলেন, তিনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি অয়েল অফ ওলে নামে বাজারজাত করেছিলেন।
জাম্বো
বেশ কয়েকটি ভাষায়, ভ্যাসলিন শব্দটি পেট্রোলিয়াম জেলির সাথে অনেকটা সমার্থক, যদিও এটি আসলে একটি ব্র্যান্ড। তবে, আপনি যদি কোনও স্প্যানিশ- বা পর্তুগিজ ভাষী দেশে ভ্যাসলিনের একটি টবের জন্য জিজ্ঞাসা করেন তবে তারা ঠিক জানেন না আপনি কী চাইছেন। কারণ এই অঞ্চলগুলিতে, ইউনিলিভার পণ্যটিকে ভ্যাসেনল বলা হয় এবং 'ভ্যাসলিন' কেবল একটি জেনেরিক পণ্য।
ওয়াল এর
বিশ্বজুড়ে, আপনি সহজেই চিনতে পারবেন হার্টব্র্যান্ড ইউনিলিভারের এর হার্ট লোগো সহকারী সংস্থাগুলি মিষ্টি ট্রিট এর নামের উপর নির্ভর করে তবে আপনি ভাগ্যের বাইরে চলে যাচ্ছেন। ব্র্যান্ডটির এতগুলি আলাদা নাম রয়েছে যে খুব স্পষ্টভাবে বলা যায় যে এটির নিজস্ব সিইও সেগুলি সমস্ত মুখস্থ করে রেখেছিল তা সন্দেহজনক। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এটি এশিয়ার গুড হিউমার, এটি বলিভিয়ার কোয়ালটি ওয়ালস, এটি মেক্সিকোতে ব্রেসলারস, এটি ইংল্যান্ডের হল্যান্ডা, ওয়াল ও ফিলিপাইনসে, এটি সিলেক্টা। এবং অন্যান্য স্বীকৃত লোগো সম্পর্কে আরও জানতে, এখানে রয়েছে জনপ্রিয় গোপনীয়তায় লুকানো 30 গোপন বার্তা ।
ড্যানোন
যদিও ড্যানন ব্র্যান্ড যা আমেরিকানরা জানেন, এটি আসলে ক্রিমযুক্ত দইয়ের জন্য বিখ্যাত খাদ্য পণ্য সংস্থার আসল নাম নয়। বরং, ফরাসি সংস্থা ড্যানন বিশ্বের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ড্যানোন হিসাবে পরিচিত, এটি কেবল নিজেকে কল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল ড্যানন আমেরিকা এড়ানোর জন্য উচ্চারণ নিয়ে বিভ্রান্তি । এবং যেহেতু উচ্চারণ সবগুলিই খুব সাবজেক্টিভ, তাই এখানে 30 শব্দ যেগুলি পৃথকভাবে সারা দেশে জুড়ে রয়েছে ।
আমাজন
ইউরোপীয় ক্যান্ডি বিভ্রান্ত করছে। যদিও এই চকোলেট বারটিকে মিল্কিও ওয়ে বলা হয়, এটি আসলে একটি 3 টি মুসকিটিয়ার বারের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ all এবং সমস্ত অভিপ্রায় এবং উদ্দেশ্যে, যুক্তরাজ্যের মিল্কিওয়েটি স্টেটগুলির 3 টি মুসকটিয়ার বারের বিদেশের সমতুল্য।
স্বপ্নে যৌন আক্রমণ করা হচ্ছে
উইকিমিডিয়া কমন্স
যদিও আমেরিকানরা এক্সনকে গ্যাস স্টেশনের প্রাথমিক নাম হিসাবে জানত, তবে বিশ্বের অন্যান্য অংশ এটি বলে না। বিশ্বব্যাপী, জ্বালানী স্টেশনটি আসলে আমেরিকাতে কেবল ইসো বা মবিল হিসাবে পরিচিত, আপনি যে কোনও জায়গায় কোনও এক্সনের জন্য কোনও চিহ্ন দেখতে পাবেন।
উইকিমিডিয়া কমন্স
বুদ্বাইজার বুদ্বার এবং আনহিউসার-বুশ ইনবেভ এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে বুদ্বাইজার নাম অধিকারের বিষয়ে আইনী বিরোধে রয়েছেন। যেমনটি দাঁড়িয়েছে, প্রাক্তন সংস্থাটি বর্তমানে বেশিরভাগ ইউরোপে এই নামটির অধিকার রাখে এবং উত্তর আমেরিকায় উত্তরটির অধিকার রয়েছে। এ কারণেই, উত্তর আমেরিকাতে পাওয়া বুদ্বাইজার বিয়ারটি ইউরোপের বেশিরভাগ অঞ্চলে বাড হিসাবে বিক্রি হয় এবং ইউরোপে পাওয়া বুডউইজার উত্তর আমেরিকাতে চেকভার হিসাবে বিক্রি হয়।
আমাজন
সর্বদা ব্র্যান্ডটি সর্বদা সেই নামে বিক্রি হয় না। বরং এটি হুইস্পার, লাইনস, অর্কিড, অ্যাভ্যাক্স এবং অ্যাসোনিয়া নামেও চলে যায়, বিশ্বের কোথায় আপনি স্যানিটারি ন্যাপকিনের জন্য কেনাকাটা করছেন তার উপর নির্ভর করে।
ওকাদো
যদিও 90'র দশকের শেষদিকে ইউরোপীয় বাজারে আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের নাম দিয়ে নিজেকে পরিচিত করার চেষ্টা করেছিল, তা দ্রুতই এই প্রচেষ্টাগুলিকে কমিয়ে দিয়েছে এবং শেষ পর্যন্ত কেবল লেনর নামটি ব্যবহার করা বেছে নেওয়া হয়েছে । যেহেতু লেনর ইতোমধ্যে ইউরোপে সরবরাহ সাপ্লাইয়ের একটি পরিচিত নাম ছিল, তাই ব্র্যান্ডের পক্ষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডাউনই প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার সময় এই মহাদেশে নামটি রাখা আরও সহজ করে তোলে।
ওয়ালমার্ট
হেলম্যান এবং সেরা খাবারগুলি একই মেয়োনিজের আলাদা আলাদা নাম names মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, লাতিন আমেরিকা, ইউরোপ, অস্ট্রেলিয়া, মধ্য প্রাচ্য, কানাডা এবং দক্ষিণ আফ্রিকার কয়েকটি অংশে আপনি হেলম্যানকে এশিয়া, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড এবং যুক্তরাজ্যের অন্যান্য অংশে সুপারমার্কেট তাক খুঁজে পাবেন রাজ্যগুলি, আপনি মজাদার আইলে সেরা খাবারগুলি পেয়ে যাবেন। এবং খাদ্য শপিংয়ের টিপসের জন্য যা আপনার অর্থ সাশ্রয় করবে, তা এখানে 15 মুদি শপিংয়ের ভুল যা আপনার মানিব্যাগটি হত্যা করছে ।
ওয়ালমার্ট
একসময় ক্র্যাফট ম্যাক অ্যান্ড চিজকে বিশ্বজুড়ে ক্র্যাফট ডিনার বলা হত। যাইহোক, সহজ ম্যাকটি শেষ পর্যন্ত পুনরায় ব্র্যান্ড হয়ে যায় এবং স্টেটস-এ ক্র্যাফট ম্যাক অ্যান্ড চিজ এবং যুক্তরাজ্যে চিজি পাস্তা হয়ে যায়, যদিও এটি এখনও কানাডায় ক্র্যাফট ডিনার হিসাবে রয়ে গেছে।
আমাজন
ডঃ ওটকার কেন ইতালিতে ক্যামেরো দিয়ে যান তার কারণটি খুব সহজ। ব্র্যান্ডটি দেশে প্রসারিত হওয়ার কয়েক দশক পরে, এটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এর আরও একটি ইতালিয়ান নাম প্রয়োজন যা আরও সহজেই জিহ্বায় ঘুরিয়ে দেয়, এবং এভাবে ক্যামেরোর জন্ম হয়।
ক্যারফুর
আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের বেশ কয়েকটি জায়গায়, যদি আপনি ডায়েট কোক চান তবে আপনাকে একটি কোকা-কোলা লাইট অর্ডার করতে হবে। সংস্থা হিসাবে তাদের সাইটে বর্ণনা করে , যখন এটি উপলব্ধি হয়েছিল যে 'নির্দিষ্ট কিছু দেশে' ডায়েট 'শব্দটি বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয় না তখন এটি নামমাত্র পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল কম ক্যালোরিযুক্ত খাবার এবং পানীয়। '
আমার ভালোবাসা আমাকে আর পছন্দ করে না
১৯60০ সালে যখন স্টারবার্টস যুক্তরাজ্যে প্রথম তৈরি হয়েছিল, তখন তারা ওপাল ফলের নামে বিক্রি হয়েছিল। ১৯6767 সালে যখন ক্যান্ডিটি রাজ্যগুলিতে আনা হয়েছিল, তার নামটি স্টারবার্স্টে নামকরণ করা হয়েছিল yet এবং তবুও ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডে এটি ওপাল ফলের মধ্যে থেকে যায়, যখন সংস্থাটি শেষ পর্যন্ত রসালো মিছরিটিকে বিশ্বব্যাপী একক নাম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এবং, আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে, স্টারবার্টস নামটি জিতে গেছে।
টয়োটা
টয়োটা হাইল্যান্ডারকে অস্ট্রেলিয়া এবং জাপানের টয়োটা হাইল্যান্ডার বলা হয় না। যেহেতু এই দেশগুলিতে একটি হুন্ডাই হাইল্যান্ডার ইতিমধ্যে বিদ্যমান ছিল, তাই ক্রসওভার এসইউভিটি ডাব করা হয়েছিল টয়োটা ক্লুগার , চতুর বা জ্ঞানী জন্য জার্মান শব্দের নামকরণ। এবং সংস্থার মনিকারদের সম্পর্কে আরও মজাদার তথ্যগুলির জন্য, এখানে রয়েছে আপনার প্রিয় ব্র্যান্ডগুলির জন্য 25 টি হাসিরিয়াস প্রথম নাম ।
আপনার সেরা জীবনযাপন সম্পর্কে আরও আশ্চর্যজনক রহস্য আবিষ্কার করতে, এখানে ক্লিক করুন আমাদের ইনস্টাগ্রামে অনুসরণ করুন!